Jeffrey Epstein’s suicide is unexpectedly shining a light on the conditions in America’s jails. (Transcript here.)