In the wake of Saturday’s shooting, Latinos across the United States are questioning their safety. (Transcript here.)