New York City wants to charge drivers a congestion fee to slim down traffic. We travel the world to see if it’s a good idea. (Transcript here.)