It was late on an icy winter night. Mabel Chidiak was watching TV in her upstairs bedroom. Her two daughters slept beside her.