What does the word nanotechnology really mean? And how did it evolve? From ancient glassmaking to the tech of sci fi, we look at nanotechnology.