Two talented young cyclists start with identical potential - but what leads one to European glory while the other fades into obscurity?