Australia has recorded its biggest jump in inflation rate in years, setting back the hopes of those counting on further interest rate cuts.