A new, free comic book recounts Detroit’s first LGBTQ+ march – a precursor to the massive festival that now draws thousands. But the struggle isn’t over, says one author.