Ice and minerals on the Moon could help humanity travel to space’s distant planets and asteroids. But which countries, which companies should get the right to extract those resources?