Thousands of miles of fiber optic cable lying at the bottom of the world’s oceans carry more than 95% of the world’s data. Now, those undersea cables are at the forefront of a new rivalry between China and the U.S. over who controls the flow of big data.