In January, President Biden announced nearly $47 billion has been allocated for rental assistance. So why has only a fraction of that federal aid been distributed?