As the COVID-19 Delta variant spreads, vaccination rates have slowed. What’s behind the growing vaccination divide?