A misreading of scripture is at the root of many of today’s controversies worldwide, says renowned religious scholar Karen Armstrong. She makes the case to Jane Clayson.