The sweeping story of one family’s migration from the slums of Manila to the Houston suburbs. Jason DeParle joins .