Airbnb continues to butt heads with legislators in New York and is facing new restrictions. But Uber, which was also met with hostility at first, seems to be thriving.