Search

Home > Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com > 八竿子打不着
Podcast: Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com
Episode:

八竿子打不着
Category: Education
Duration: 00:05:49
Publish Date: 2019-11-27 23:00:00
Description: 珺慧：大家好，欢迎大家来到iMandarinPod收听我们的汉语节目，我是珺慧。 张静：大家好，我是张静。今天又到了讲俗语的时间了。我们要讲的俗语是什么？ 珺慧：这个俗语是“八竿子打不着”。 张静：珺慧，说起这个八竿子打不着，我一直不太明白这个俗语的意思，正好我也问问你。 珺慧：你先别着急问我，我来给大家解释一下八竿子打不着的意思，八竿子打不着形容两件事情或两个人完全没有关系。比如说，张三和李四是八竿子打不着的两个人。这句话的意思是张三和李四完全没有关系。好了，张静，现在你说说你的问题吧。 张静：我一直不明白，为什么说八竿子打不着呢，是不是说这两个人离得非常非常远，八个竿子都打不着，那为什么不说七个或者九个呢？ 珺慧：原来是这样啊，其实我也不是特别明白，不过我听过这样一种说法，八竿子并不是八个竿子的意思，八是动词“扒”的意思，也就是抓着的意思，所以八竿子打不着就是说抓着竿子也打不着。 张静：噢，是这样啊，我还是有点儿不明白，不过我想，真正的意思恐怕只有发明这个俗语的人知道了。 珺慧：不明白也没关系，只要我们知道八竿子打不着现在的意思就可以了。下面，我们来听三段对话，练习一下这个俗语吧。
Total Play: 0

Users also like

100+ Episodes
日本で実 .. 200+     10+
600+ Episodes
听故事学 .. 200+     50+
40+ Episodes
简明日语 .. 60+     40+
20+ Episodes
大阪大学 .. 30+     6
1K+ Episodes
金德哥哥 .. 80+     5