A local educator talks about so-called “teen takeovers” in the Milwaukee area. A documentary explores the art of interpreting live music with American Sign Language. An art center in the Driftless region draws visitors from around the world.