Search

Home > La Grande table > Pourquoi faut-il retraduire les classiques ?
Podcast: La Grande table
Episode:

Pourquoi faut-il retraduire les classiques ?
Category: Arts
Duration: 00:09:59
Publish Date: 2025-10-01 11:00:00
Description: durée : 00:09:59 - Le Point culture - par : Marie Sorbier - En cette rentrée littéraire 2025, deux nouvelles traductions viennent de sortir du russe vers le français : " Les Frères Karamazov" de Fiodor Dostoïevski et "Les Marches" de Wassily Kandinsky. Un exercice de retraduction qui semble nécessaire pour les grandes œuvres littéraires. - réalisation : Laurence Malonda - invités : Sophie Benech Traductrice du russe vers le français et éditrice ; Catherine Perrel Traductrice du russe vers le français, directrice de collection chez Verdier
Total Play: 0

Users also like

2K+ Episodes
LSD, La sér .. 4K+     300+
900+ Episodes
Rue des éco .. 300+     20+
10+ Episodes
Arsène Lupi .. 100+     20+
500+ Episodes
La compagnie .. 2K+     100+
400+ Episodes
Le Rendez-vo .. 200+     20+

Some more Podcasts by Radio France

400+ Episodes
Avoir raison .. 5K+     400+
50+ Episodes
Demain la ve .. 900+     50+
100+ Episodes
On cuisine e .. 100+     20+
100+ Episodes
Une Vie d'ar .. 1K+     70+
800+ Episodes
On cuisine e .. 80+     8
200+ Episodes
L'histoire à .. 400+     60+
700+ Episodes
Classique in .. 90+     10+
700+ Episodes
La Vie en Bl .. 100+     20+