While ticket sales soared to hundreds of thousands in the 2000s, artistic differences saw the founder’s relationship reach a breaking point. The manager holding everything together ends up in rehab, and the festival starts to unravel.