Elon Musk joins Twitter’s board of directors, Apple is being sued over payment schedule, and the U.S. government establishes a new cyber bureau.