Shopify and Facebook team up after Canada’s competition bureau slaps Facebook with a small $9M fine, and social media gets chatty about email etiquette during the pandemic.