Google is bowing down to European data-protection authorities, Facebook signs a lease for 30 floors of office space in New York, and despite technical glitches, millions flock to Disney’s new streaming platform.