A judge rules that the U.S. government can’t ask suspects to unlock their smartphones with biometrics, a wireless charging case for your AirPods, and a new podcast app you might like.