Search

Home > French lesson: Parlez-vous Paris ? > French lesson: Parlez-vous Paris ? - Visiting a Haussmann-style apartment


	Podcast:		French lesson: Parlez-vous Paris ?
	Episode:		French lesson: Parlez-vous Paris ? - Visiting a Haussmann-style apartment
	Category:		News & Politics
	Duration:		00:05:39
	Publish Date:		2014-03-01 20:00:00
	Description:		Learn French with Alexandra, a 28-year-old student from Slovakia. She has been living in Paris for a year and is interested in the Haussmann-era buildings that are so typical of the French capital’s architectural landscape. But she never had the chance to visit one. We are meeting with estate agent Amaury Vercken, who is to show us round a Haussmann-era apartment. Features and layout of a Haussmann-era apartmentUne partie pour recevoir : - La belle galerie d’entrée dessert les pièces de séjour et la chambre principale.- Le salon donne traditionnellement sur la rue, avec un balcon filant.- La chambre parentale est la plus grande chambre de l’appartement.- En face, la salle à manger donne sur la cour. Une partie pour le personnel de service et les enfants :- Depuis la salle à manger on accède à la cuisine par un couloir.- Dans la cuisine, il y a une entrée sur l’escalier de service- La cuisine est entièrement équipée, avec un espace repas.- On accède aux différentes chambres qui donnent toutes sur la cour par le couloir.- En face, on a une des deux salles de bain.Estate agent’s advertisements:Exemple: Appartement 2 pièces, Paris 12ème. Dans un bel immeuble ancien, appartement meublé, 28m² loi carrez, situé au 6ème étage sans ascenseur, composé d'une pièce principale, d'une chambre avec placard, d'une cuisine aménagée et équipée et d'une salle d'eau avec wc. Chauffage et eau chaude individuels au gaz. L'immeuble est situé à seulement 5min à pieds du métro Daumesnil. Très calme et lumineux. Disponible immédiatement. Description Explication Les abréviations Le type d’immeuble Immeuble en pierre de taille : la plupart des immeubles haussmanniens sont en pierre de taille. Pdt L’étage et l’ascenseur 6° étage sans ascenseur : il faut monter environ 6 x 15 marches. Mais belle vue. Asc : ascenseurEt : étage Le nombre de « pièces » : compter chambres, séjour, salle à manger. F2 (2 pcs)Ch : chambresSéj : séjour Salle de bains ou salle d’eau ? Salle de bains = baignoire, douche et lavabo.Salle d’eau = douche et lavabo. Sdb : salle de bainsSde : salle d’eau Cuisine aménagée et équipée Il y a les rangements et l’évier : aménagéeIl y a des appareils ménagers : équipée Cuis : cuisine Alexandra’s question: Dans les annonces, on voit qu’il y a la spécification sur les chambres et les pièces.Amaury Vercken: OuiAlexandra: Qu’est-ce que ça veut dire ?Amaury Vercken: Un appartement de 5 pièces par exemple, sera un appartement dans lequel on va trouver un salon, une salle à manger et 3 chambres ou éventuellement, un salon avec 4 chambres. Salle de bain ou cuisine ne sont pas comptabilisées, puisque c’est logique de retrouver une salle de bain et une cuisine dans un appartement. Donc on ne compte que les pièces de séjour et les chambres. Links:How to go about finding accomodation:http://www.campusfrance.org/fr/page/trouver-un-logementhttp://paris-housing.com/fr/
	Total Play:		0