This stir-fried noodle dish is famous not just because it’s delicious – it’s also the product of an intense marketing campaign from Thailand’s government. Anney and Lauren dig in to the slippery history of pad Thai.