A Republican state senator on what his party gets wrong about trans kids — and why he’s broken ranks to vote to protect them.