Search

Home > Feuilleton > Le Quatuor d'Alexandrie


	Podcast:		Feuilleton
	Episode:		Le Quatuor d'Alexandrie
	Category:		Arts
	Duration:		00:19:58
	Publish Date:		2017-04-24 13:53:00
	Description:		durée : 00:19:58 - Feuilleton - Le Quatuor d'Alexandrie, la tétralogie de Lawrence Durrell - Justine; Balthazar ; Mountolive et Clea - exalte le mythe d'une Alexandrie cosmopolite, licencieuse, excentrique et capitale de la connaissance. Livre culte depuis un demi-siècle, il est devenu la grande inscription littéraire moderne de la légende alexandrine. C'est l'immédiate avant-guerre, Justine, une jeune aventurière juive, d'une beauté ravageuse, épouse le richissime banquier copte, Nessim Hosnani. Ils forment un couple étrange et inquiétant autour duquel se nouent intrigues politiques et tragédies amoureuses. Servie par une écriture virtuose, l'ouvre tient autant du grand roman populaire que de la tragédie antique. Cette optique a guidé cette adaptation. En outre, le défi de ce travail a consisté à restituer la structure en miroir des 4 romans, dont les trois premiers s'inscrivent dans une même temporalité. Pour cela, l'adaptatrice (Eglal Errera) a opté pour une double narration. A la voix du narrateur, partie prenante de l'histoire, elle a ajouté celle d'une narratrice qui vient dévoiler les autres facettes d'un même événement, d'une même personnalité. Ainsi, ce trouble entre la réalité et le fantasme, cher à Durrell, aura pu être respecté. " Seule la ville est réelle ", précise-t-il. Dans cette adaptation, Alexandrie est le véritable personnage de l'histoire, par les splendides descriptions et la vision historique et culturelle que Durrell a conçues.
	Total Play:		0