|
>English version find below
Es ist unglaublich und wunderschön zu sehen, wie OCT zum Segen der modernen Augenmedizin geworden ist. Die wirklich interessante Geschichte begann circa 2003, wo mit dem ersten kommerziell verfügbaren Time-Domain-OCT Stratus eine neue Epoche in der augenmedizinischen Diagnostik und Therapie eingeläutet wurde. Für den Patienten stand erstmals eine schonende und berührungsfreie Methode bereit, die ohne Nebenwirkungen beliebig oft wiederholt werden konnte.
Follow the first OCT presentation:
Download the first OCT presentation (113MB: OCT anno 2003 Dr Maloca
 OCT Original – the very first presentation about OCT. Copyright © 2003-2014 GETOCT™ Ltd. All rights reserved.
Der Augenarzt betrat zuerst einen völlig neuen Mikrokosmos, obwohl aus histo-pathologischen Studien schon sehr viel bekannt war. Dennoch galt es mit Fleiss und Ausdauer, Erfahrungen zu sammeln, um die beste Diagnostik und Therapie zu finden. So haben beide Seiten von der heute etwas angestaubten, aber in den Grundzügen noch stets modernen Time-Domain-Technologie profitiert und viele Augen konnten gerettet werden.
 Diabetes mellitus. Copyright © 2003-2014 GETOCT™ Ltd. All rights reserved.
Als Erinnerung an diese “gute alte OCT-Zeit” wird hier der allererste Vortrag zu “OCT und Auge” veröffentlicht. Die Krankheiten haben in all den Jahren nichts an ihrer Aktualität und Gefährdung verloren. Doch gelingt es heute immer besser, die gefährliche Situation schneller und effektiver zu meistern. Schon 2003 zeigte sich eine neue Bildsprache, die mit den OCT-Geräten der neuesten Spectral-Domain-Technologie weiter verfeinert wurde. Dem Augenarzt erschliesst sich diese manchmal eigenwillige Sprache nicht sofort, sodass die “Originale OCT-Präsentation anno 2003” auch heute Prinzipen zur richtigen Diagnostik aufzeigen kann. Viele interessante Minuten wünscht Dr. med. Peter Maloca, Luzern/University Basel.
 Klassische Altersabhängige Makuladegeneration (AMD). Copyright © 2003-2014 GETOCT™ Ltd. All rights reserved.
It’s amazing and wonderful to see how OCT has become a blessing of modern ophthalmology. The really interesting history began circa 2003, where it was heralded with the first commercially available time-domain OCT Stratus, a new era in eye care diagnostics and therapy. The eye doctor first entered a completely new microcosm, even though it was already very much known from histopathological studies. Nevertheless, it was hard work and perseverance to gain the top-experience to find the best diagnosis and treatment. So both sides have benefited from the “2003 modern time-domain technology” and many eyes were saved.
As a reminder to those “good old OCT-time” , the very first lecture will be published here in its original version. The diseases have lost in all the years none of their risks. But they can be defined today more quickly and effectively. In 2003 there was a new “visual language” introduced , which has been refined with the newer OCT devices as with the latest spectral domain technology. The eye doctor does not understand this sometimes idiosyncratic language immediately, so that the “Original OCT presentation from 2003” can reveal principles for proper diagnosis even today. Many interesting minutes wishes Dr. Peter Maloca, Lucerne /University Basel.
 Retinopathia centralis serosa. Copyright © 2003-2014 GETOCT™ Ltd. All rights reserved. |