Search

Home > Das Feature - Deutschlandfunk > Celan übersetzen - Die Sprache mit den Fingerspitzen fühlen
Podcast: Das Feature - Deutschlandfunk
Episode:

Celan übersetzen - Die Sprache mit den Fingerspitzen fühlen
Category: Society & Culture
Duration: 00:54:34
Publish Date: 2020-11-16 11:00:00
Description: Die ehemalige Synagoge in Czernowitz ist heute ein Kino. (Deutschlandradio / Sabine Bohnen)Übersetzen, sagt Paul Celan, ist ein langer Weg, und den Text, den es zu übersetzen gilt, trägt man in sich. Celan wurde am 23. November 1920 in Czernowitz geboren. Damals eine jüdische Stadt deutscher Sprache in Rumänien. Heute: Westukraine. Eine Stadt, die Celan im Original nicht versteht.

Von Uta Ackermann
www.deutschlandfunk.de, Das Feature
Hören bis: ..
Direkter Link zur Audiodatei


Total Play: 0

Users also like

500+ Episodes
Im Namen der .. 2K+     100+
600+ Episodes
Dok 5 - das .. 300+     10+
10+ Episodes
HINREISEND - .. 500+     40+
2K+ Episodes
Politisches .. 200+     30+
600+ Episodes
NDR featureb .. 200+     80+

Some more Podcasts by Redaktion deutschlandradio.de

1K+ Episodes
Eine Welt - .. 300+     40+
1K+ Episodes
Sonntagsspaz .. 40+     7
1K+ Episodes
Umwelt und V .. 100+     10+
400+ Episodes
Aus den Arch .. 200+     10+
400+ Episodes
Zur Diskussi .. 90+     10+
1K+ Episodes
Weltzeit - D .. 100+     20+
100+ Episodes
Deutschlandr .. 50+     3
300+ Episodes
Freistil - D .. 100+     4