How the wrongful conviction of two Filipino-immigrant nurses inspires a dance production in San Francisco.