Derrell “Sadiq” Davis doesn’t get to see his daughter that often. He’s incarcerated at San Quentin where visits and phone calls are monitored and brief. But one day last year, the prison held a prom for fathers and their daughters.