Public transportation in the Bay is a bit of a jumbled web of buses, streetcars, ferries, and trains. But for fans of transit there’s a clear unified love.