The Oakland Ballet’s newest performance, the “Angel Island Project," hopes to depict the experiences of Chinese immigrants who were victim to discriminatory travel policies.