Jon Owen on how he chose a life of 'intentional downward mobility' to help drug addicts, sex workers, and the homeless, from Calcutta to Mount Druitt to Sydney's the Wayside Chapel