A new UN study found that more than half the women who were murdered worldwide last year were killed by their partners or family members.