The chaos and cruelty of the Trump Administration continues as new confusion about reuniting the families