Oscar winner's son, a fashion designer girlfriend -- one is dead. Was it murder? "48 Hours" correspondent Troy Roberts investigates.