Search

Home > 日本語外教中村 > 第136回：朗読｜窓ぎわのトットちゃん‐よく噛めよ・散歩
Podcast: 日本語外教中村
Episode:

第136回：朗読｜窓ぎわのトットちゃん‐よく噛めよ・散歩
Category: Education
Duration: 00:10:00
Publish Date: 2018-09-12 18:48:24
Description: 第33回~第38回《窗边的小豆豆》系列节目，时隔100期，又回归了！
《窗边的小豆豆》是日本作家、主持人黑柳彻子创作的儿童文学作品，首次出版于1981年。这本书讲述了作者上小学时的一段真实的故事：小豆豆（作者）因淘气被原学校退学后，来到巴学园。在小林校长的爱护和引导下，一般人眼里“怪怪”的小豆豆逐渐变成了一个大家都能接受的孩子。巴学园里亲切、随和的教学方式使这里的孩子们度过了人生最美好的时光。
朗読：黒柳徹子『窓ぎわのトットちゃん』
BGM：松田彬人 - ゆるやかな時間
订阅号：中村Radio（原稿が見られます）
--------------
以下为部分朗读原文，查看全部原文请移步【订阅号：中村Radio】

『よく噛めよ』　
　で、ふつうなら、これで、「いただきまーす」になるんだけど、このトモエ学園は、ここで、合唱が入るのが、また、かわっていた。校長先生は、音楽家でもあったから、『お弁当をたべる前に歌う歌』というのを作った。ただし、これは、作曲が、イギリス人で、歌詞だけが、校長先生だった。というより、本当は、もともとあった曲に、先生が替え歌をつけた、というのが、正しいのだけれど。もともとの曲は、あの有名な、『船をこげよ（Row Your Boat）』
　　ロー　ロー　ロー　ユアー　ボート
　　ジェントリー　ダウン　ザ　ストゥリーム
　　メリリー　メリリー　メリリー　メリリー
　　ライフ　イズ　バット　ア　ドリーム
　で、これに校長先生がつけた歌詞は、次のようだった。
　　よーく　噛めよ
　　たべものを
　　噛めよ　噛めよ　噛めよ　噛めよ
　　たべものを
　そして、これを歌い終わると、初めて、「いただきまーす」になるのだった。
　“ロー　ロー　ロー　ユアー　ボート”のメロディーに、“よーく　噛めよ”は、ぴったりとあった。だから、この学校の卒業生は、随分と大きくなるまで、このメロディーは、お弁当の前に歌う歌だ、と信じていたくらいだった。校長先生は、自分の歯が抜けていたので、この歌を作ったのかもしれないけど、本当は、「よく噛めよ」というより、お食事は、時間をかけて、楽しく、いろんなお話をしながら、ゆっくり食べるものだ、と、いつも生徒に話していたから、そのことを忘れないように、この歌を作ったのかもしれなかった。さて、みんなは、大きな声で、この歌を歌うと、「いただきまーす」といって、海のものと山のものに、とりかかった。トットちゃんも、もちろん、同じようにした。
　講堂は、一瞬だけ、静かになった。
　……
（查看全部原文请移步【订阅号：中村Radio】）
Total Play: 0

Users also like

400+ Episodes
Truth Tellin .. 1K+     90+