|
Description:
|
|
(Dans une chambre d'hôtel. On téléphone à la réception)
A : Réception, j'écoute.
B : Allô ? C'est la chambre 95. Je voudrais savoir comment on fait pour téléphoner au Japon.
A : D’abord, vous faites le 9, puis le 00 pour l’international, le 81 pour le Japon et le numéro de votre correspondant.
B : C'est ce que j'ai fait. Mais ça n'a pas marché.
A : Attendez. J'arrive.
(ホテルの部屋で.フロントに電話する.)
A : はい,フロントです.
B : もしもし,こちらは95号室です.どうすれば日本に電話をかけられるのか知りたいのです.
A : まず9番を押して,それから国際電話用に,00を押して,日本の国番号の81を押して,相手の電話番号を押してください.
B : その通りやりました.でもうまくいきませんでした.
A : お待ちください.今からそちらに伺います. |