|
明けましておめでとうございます!今回のサンドイッチ英会話ポッドキャストは英語でおせち料理の紹介をしています。
皆さんはおせちを食べましたか?色々な種類があって作るのも大変そうですね。一つ一つに意味があり、家族の健康や幸運を願う新年のお料理。海外のお友達に上手に説明できたら、その一年の英語運もアップしそうですね〜。
おせち料理を英語で説明する
今回のサンドイッチのパンは、おせち料理を英語で説明するときに使える、
" ~represents~" 「〜は〜を象徴しています」です。
何を象徴しているのか、英語がすぐに思い浮かびませんが、これを機に参考にしてみて下さい。
おせち料理 英語例文
Kukrikinto represents wealth.
栗きんとんは金運を象徴しています。
Kobumaki represents happiness.
昆布巻きは幸せを象徴しています。
Kazunoko represents fertility.
数の子は子孫繁栄を象徴しています。
Ebi represents longevity.
海老は長寿を象徴しています。
Kuromame represents health.
黒豆は健康を象徴しています。
Renkon represents a good future.
レンコンは良い未来を象徴しています。
Gobo represents strength.
ゴボウは根強さを象徴しています。
Kikuka Kabu represents celebration.
菊花かぶは祝い事を象徴しています。
Tatsukuri represents a good harvest.
田作りは豊作を象徴しています。
Tai represents prosperity.
鯛は繁栄を象徴しています。
おせち料理を英語で説明できれば、外国の方にも日本の深い文化に興味を持ってもらえますね。
2017年も一緒に英会話を学んでいきましょう!
英語で誕生日カードの書き方 メッセージサンプル集はこちら The post 第32回 おせち料理を英語で説明してみよう appeared first on 英会話教材 - サンドイッチ英会話. |