Search

Home > サンドイッチ英会話 > 第11回心から感謝申し上げたいと思います英語で言うと？I would like to express ~.


	Podcast:		サンドイッチ英会話
	Episode:		第11回心から感謝申し上げたいと思います英語で言うと？I would like to express ~.
	Category:		Education
	Duration:		00:06:41
	Publish Date:		2018-10-10 03:15:34
	Description:		このレッスンはサンドイッチ英会話上級レベルのサンプルレッスンです。イメージトレーニング You are having a great time at the party, drinking, eating and chatting to everyone. The General Manager stands up and asks for everyone to be quiet. He gives you a small welcome speech. After the speech, everyone’s eyes turn on you, and you realise that it would be appropriate to say something in return. You begin by saying: 「みなさんが、とても温かく私を迎え入れてくれている事への感謝の気持ちを表したいと思います。」ポイント説明今回のサンドイッチのパンは I would like to express ~.「～の気持ちを表したいと思います。」イメージトレーニングの問題をもう少し、適当な日本語で言えば「心から感謝申し上げたいと思います」になるかもしれません。このエクササイズの中の日本語においても、もっと適切な日本語訳があるはずですが、それは皆さんに思いついていただくとして、ここでは、エクササイズが不都合なく出来るように、より直訳に近い形にしてあります。それではイメージトレーニングの答えを聞いてみましょう。 I would like to express my thanks to everyone for welcoming me so warmly. エクササイズ　例文みんなの助けの全てに感謝の気持ちを言い表したいと思います。 I would like to express all my gratitude for your help. あなたとあなたの家族への深い慈悲を述べたいと思います。 I would like to express my deepest sympathy to you and your family. この賞を授与されたことへの喜びを述べたいと思います。 I would like to express my pleasure in accepting this award. 手伝ってくれた事に、みんなへ感謝の気持ちを述べたいと思います。 I would like to express my appreciation to everyone for helping me. あなたたちのサービスに、どれだけがっかりしたか言い表したいです。 I would like to express how disappointed I am with your service. あなたがしたことに、どれだけ悩まされたか言い表したいです。 I would like to express how annoyed I am with what you've done. あなたのことを、どれだけ誇りに思っているか言い表したいです。 I would like to express how proud I am of you. 自分がしたことに、どれだけ後悔したか言い表したいです。 I would like to express how much I regret what I’ve done. どれだけ申し訳なく思っているか言い表したいです。 I would like to express how sorry I am. 私がしたことについて、どれだけ嫌気がさしたか言い表したいです。 I would like to express how terrible I feel about what I’ve done.
	Total Play:		0