Search

Home > DTF Magazine > #20 | Коротка історія франківського видавництва «Вавилонська бібліотека»
Podcast: DTF Magazine
Episode:

#20 | Коротка історія франківського видавництва «Вавилонська бібліотека»
Category: Arts
Duration: 00:29:00
Publish Date: 2022-01-30 15:47:41
Description:

Ведуча Аня Білоус зустрілася у Києві із засновником інді-видавництва «Вавилонська бібліотека» Романом Малиновським, щоб поговорити про актуальність паперових книжок, особливості роботи малого видавництва і те як, працюючи із Франківська, можна зацікавити всю Україну.

Герой подкасту

Роман Малиновський — засновник проєкту «Вавилонська бібліотека», яка перекладає та видає книги «високої полиці», а також класичні твори, що ніколи не видавалися українською.

«Вавилонська бібліотека» видає близько 20 книжок щороку. Аня Білоус спробує з'ясувати мало це чи достатньо. А також говорить про те, навіщо витрачатися на нові переклади «Бійні №5» Курта Воннегута і «Пастки-22» Джозефа Геллера, хоча ці книжки вже мали українську адаптацію. Також Аня з Романом обговорять скільки ж зрештою має коштувати книжка і наскільки вдячна справа займатися видавничим бізнесом в Україні.

Також з цього випуску ви дізнаєтесь:

— Як працювати видавництву, коли нікого з команди немає у Івано-Франківську?
— Для чого класичним книжкам сучасні обкладинки?
— Навіщо Малиновський заснував ще одне видавництво «Цивілізація»?
— Що для нього означала публікація власної книжки?
— І чому паперові видання ніколи не зникнуть?
Total Play: 0