Geen dierentaal zo poëtisch als die van de vogels. Maar wat zeggen ze eigenlijk tegen elkaar? Wat bedoelt een vink met ‘suskewiet’? Waarom fluit een koolmees alsof hij met een hele groep is? En waarom tsjilpt een mus anders naar een kat dan naar een sperwer? Reporter Jeroen Deblaere vertaalt voor ons de wonderlijke dialogen tussen onze tuinvogels. Van een simpele duif tot een prachtige nachtegaal.