Search

Home > El invitado de RFI > La poeta colombiana Lauren Mendinueta, su libro ‘Vivir tan adentro’ traducido en Francia


	Podcast:		El invitado de RFI
	Episode:		La poeta colombiana Lauren Mendinueta, su libro ‘Vivir tan adentro’ traducido en Francia
	Category:		News & Politics
	Duration:		00:19:07
	Publish Date:		2026-01-12 10:27:22
	Description:		La poeta colombiana Lauren Mendinueta realizaba una lectura este jueves en el café-librera “L’ours de la vielle grille” de París de dos de sus libros traducidos al francés por Stéphane Chaumet y publicados por Jacques André Editeur. Naturalmente ha estado con Jordi Batallé en El invitado de RFI para contárnoslo. Lauren Mendinueta nació en Barranquilla el 14 de abril de 1977. Poeta, ensayista y traductora literaria. La crítica contemporánea la cataloga como una de las voces más importantes de la poesía contemporánea del siglo XXI en la lengua española, sus grandes dotes literarias le confieren a su trabajo un mayor valor. La poesía de Mendinueta aborda, con rigor expresivo y profundidad conceptual, los temas de la muerte, el dolor, la soledad, el tiempo, el amor y la belleza. Con una firme vocación poética, como marca indeleble de su vida cotidiana, ella ha repetido en diversas entrevistas, y en su propia poesía, que escribe “para acostumbrarse a vivir”. Mendinueta ha escrito una docena de libros de poesía, siendo “La vocación suspendida” una de sus obras más conocidas y afamadas, habiendo recibido excelentes críticas. También ha escrito ensayos y ha realizado la traducción de obras del portugués al español; se ha destacado como prologuista y editora de autores nacidos en Colombia y traducidos al portugués. Ha recibido importantes premios nacionales como el del Festival de Poesía de la ciudad de Medellín, el Premio Nacional de Ensayo y Crítica de Arte del Ministerio de Cultura y el Premio Barranquilla capital americana de la Cultura por "Una visita al museo de historia natural". La barranquillera ha recibido importantes premios internacionales en España como el Martín García Ramos por “La vocación suspendida” y el Premio César Simón por “Del tiempo, un paso”. Nacida en la agitada ciudad colombiana de Barranquilla, Lauren Mendinueta se encuentra radicada en tranquila villa lusa de Lisboa, allí, en un ambiente místico desarrolla su trabajo con una vitalidad que contagia. Lauren Mendinueta es una difusora del talento poético y literario de los colombianos en Portugal y Europa. Sus textos han sido parcialmente traducidos al inglés, alemán, francés, portugués e italiano y recogidos en diferentes antologías colombianas y del exterior. Es profesora en la Maestría en Escritura Creativa de la Universidad Nacional de Colombia.
	Total Play:		0