Search

Home > El invitado de RFI > Las dramaturgas españolas Eva Redondo y Cristina Peregrina, escena teatral y traducción en París


	Podcast:		El invitado de RFI
	Episode:		Las dramaturgas españolas Eva Redondo y Cristina Peregrina, escena teatral y traducción en París
	Category:		News & Politics
	Duration:		00:22:28
	Publish Date:		2023-10-24 10:13:49
	Description:		Este martes 24 de octubre se abre en el Instituto Cervantes de París la primera edición de los Encuentros artísticos y profesionales que organiza la editorial francesa Actualités Editions, especializada en la traducción de teatro contemporáneo originalmente escrito en español. Para hablarnos de este evento, el editor David Ferré y las dramaturgas españolas Eva Redondo y Cristina Peregrina han estado con Jordi Batallé en El invitado de RFI. Eva Redondo, es actriz dramaturga y directora de teatro. Socia fundadora del colectivo Nuevenovenos y miembro de la Junta Directiva de Nuevo Teatro Fronterizo. Durante los últimos años, su labor dramatúrgica y de puesta en escena incluye: Celia en los infiernos (Adaptación de la obra de Benito Pérez Galdós. Teatro Español), El Inquilino (Co-dirigida junto con Judith Pujol y Paco Gámez. Centro Dramático Nacional). Donde el hielo se rompe (Texto y Dirección. Centro Cultural de Ansoain), Cuidado con el perro (Texto propio publicado por Ediciones Antígona. Traducido al francés y al italiano. Dirección junto con Daniel Ramírez. Cuarta Pared. Candidato a los Premios Max 2019 como Mejor espectáculo Revelación), Le es fácil flotar (Texto propio y dirección junto con Daniel Ramírez. Pavón Teatro Kamikaze, Mejor Candidato a los Max 2020 como Mejor Espectáculo Revelación), Ruta 6,8 (Texto y Dirección para Conde Duque Fringe12), La rebelión de los hijos que nunca tuvimos (Dirección. Centro Dramático Nacional), Topos, basado en hechos reales (Texto y dirección junto a Roberto Santiago. Teatros Luchana), Archipiélago Dron (Dramaturgia junto a Quique Bazo, Yeray Bazo y Kike Torres. Dirección de Eva Redondo para Matadero Madrid Fringe13 y Sala Cuarta Pared). Es profesora titular en el Máster de Dirección de Nave73 y en el Laboratorio William Layton. Cristina Peregrina es una artista comprometida. De hecho, en 2007 creó junto a David Puig un grupo de investigación artístico y teatral con una clara orientación poética y cívica, Los Hedonistas. Allí organiza numerosas actividades educativas, especialmente en torno a la infancia, e incorpora cada vez más sus escritos a proyectos sociales en el marco de nuevas prácticas urbanas. Actualmente trabaja en Ediciones Kókinos donde edita la obra de la escritora Astrid Lindgren. Cabe destacar que también llevó a cabo el proyecto urbanístico “Enamorarse de un terreno baldío”, realizado con los vecinos de su barrio, La Latina, en Madrid.
	Total Play:		0