Su matrimonio con Adoniram Judson terminó de conducirla hacia las misiones, pero Dios ya había iniciado la obra en ella desde su conversión. Fue la primera persona que tradujo el Evangelio de Mateo al tailandés y que realizó traducciones de fragmentos bíblicos al birmano.