With the lines blurring between traditional TV content and streaming media, YouTube made its upfronts debut this year. YouTube VP Debbie Weinstein explains why.