Scipione continua la sua campagna d'Africa ideando uno stratagemma contro le due armate cartaginesi che lo circondavano vicino Utica comandate da Siface e Asdrubale di Giscone. L'allievo sta per superare il suo maestro...