|
Description:
|
|
Í Lestinni í dag verður meðal annars fjallað um skáldsöguna Loftslag eftir svissneska rithöfundinn Max Frisch, en bókin kom nýlega út í íslenskri þýðingu Jóns Bjarna Atlasonar, í nýrri ritröð Þýðingaseturs Háskóla Íslands sem nefnist Fagurbókmenntir Þýðingaseturs. Þar verður lögð áhersla á vandaðar þýðingar bókmenntaverka, eldri og yngri, sem líkast til kæmu seint eða ekki fyrir augu landsmanna að öðrum kosti. Jón Bjarni Atlason verður gestur Lestarinnar í dag og segir frá höfundinum, Max Frisch, sem var einn merkasti rithöfundur Svisslendinga á öldinni sem leið, og skáldsögunni, Loftslagi, sem kom fyrst út árið 1979. Skeljar er stuttmynd eftir Ísak Hinriksson. Myndin fjallar um unga stúlku sem reynir að fóta sig á stað, fjarri hraða nútímasamfélagsins. Ísak verður gestur Lestarinnar í dag og segir frá. Lestin heldur síðan áfram að kanna hug landsmanna til íslenskrar tungu í tilefni af degi íslenskrar tungu sem haldinn verður haldinn hátíðlegur á fimmtudag, og Helga Rakel Rafnsdóttir k... |