Streaming services are multiplying, and none of them carry everything. Many people are finding that satisfying their TV viewing desires through streaming services is getting as expensive as cable.